brú - inn - auberge
| Gaeilge | English | français |
| tithe | houses | maisons |
| baile | home | foyer |
| garraí, gairdín garraí glasraí |
garden vegetable garden |
jardin jardin potager |
| garraíodóir | gardener | jardinier |
| clós | courtyard | cour |
| scairdeán | fountain | fontaine |
| dealbh | sculpture, statue | " |
| simléir | chimney | cheminée |
| díon | roof | toit |
| síleáil | ceiling | plafond |
| íoslach siléar fíona |
basement wine cellar |
cave cave à vins |
| fuinneog / fuinneoga | window(s) | fenêtre(s) |
| balla / ballaí | wall(s) | mur(s) |
| geata | gate | portail |
| an doras | door | la porte |
| clog | door bell | sonnette |
| glas | lock | serrure, verrou |
| eochair / eochracha | key(s) | clé(s), clef(s) |
| dréimire | ladder | échelle |
| staighre staighre beo |
stairs escalator |
escaliers escalier roulant |
| ardaitheoir | elevator, lift | ascenseur |
| urlár, stór urláir, stóir |
floor(s), storey(s) | étage(s) |
| an pictiúr / na pictiúir | picture(s) | image(s) |
| ealaín, pictiúr | painting | peinture, tableau |
| an teilifís | television, (TV) | la télévision |
| an raidió | la radio | |
| an seomra / seomraí | room(s) | salle(s), pièce(s) |
| an seomra suí/teaghlaigh | living room, lounge | la salle de séjour |
| an seomra leapa | bedroom | la chambre (à coucher) |
| an leaba / leapacha | bed(s) | lit(s) |
| an cúisín | cushion | le coussin |
| cairpéad, an ruga | carpet, rug | le tapis |
| an radaitheoir | radiator, heater | le radiateur |
| lampa | lamp | lampe |
| coinneal | candle | bougie, (chandelle) |
| bosca mheaitséail | matchbox | boîte d'allumettes |
| lasán, cipín solais | match | allumette |
| an chistin, (cistin) | kitchen | la cuisine |
| an sorn | cooking stove | la cuisinière |
| an cuisneoir | fridge | le "frigo" |
| reoiteoir | freezer | congélateur |
| an seomra bia | dining room | la salle à manger |
| troscán troscáin |
piece of furniture furniture |
meuble(s) |
| an cófra | chest | le coffre |
| almóir | cupboard | armoire |
| clóiséad, póirse | closet | placard |
| éadach boird, scaraoid | tablecloth | nappe |
| bord / boird, an tábla / táblaí |
table(s) | " |
| an binse | bench | le banc |
| stól | stool | tabouret |
| an chathaoir, (cathaoir) cathaoireacha |
chair(s) | chaise(s) |
| cathaoir uilleann | armchair | fauteuil |
| an tolg | couch, sofa | le canapé, le divan |
| an seomra folctha | bathroom | la salle de bain |
| folcadh folcadán |
bath bathtub |
bain baignoire |
| cith | shower | douche |
| tuáille | towel | serviette |
| múscán, spúinse | sponge | éponge |
| gallúnach | soap | savon |
| seampú | shampoo | shampooing |
| rásúr | razor | rasoir |
| an chíor (cíor) | comb | le peigne |
| an scuab ghruaige | hairbrush | la brosse à cheveux |
| scuab fiacal | toothbrush | brosse à dents |
| taos fiacla | toothpaste | dentifrice |
| béaldath | lipstick | rouge à lévres |
| an scáthán | mirror | le miroir |
| cumhráin | perfume | parfum |
| leithreas páipéar leithris |
toilet toilet paper |
toilettes, W.C. papier toilette |
| an bosca bruscair | dustbin, trash can | la poubelle |
| buicéad feadhnach, gogán |
bucket pail |
seau |
| scuab | broom | balai |
| an folúsghlantóir | vacuum cleaner | l'aspirateur |
| miasniteoir | dishwasher | lave-vaisselle |
| an meaisín níocháin | washing machine | la machine à laver, le lave-linge |
| iarann | flat iron | le fer à repasser |