Gaeilge | English | français |
teorainn(eacha) | boundary, border(s) | frontière(s) |
brat, bratach(a) | flag(s) | drapeau(x) |
tír / tíortha | country / countries | le/les pays |
príomhchathair | capital city | la capitale |
cathair / cathracha, bailte | city / cities, town(s) | ville(s) |
áitritheoir(í), lucht cónaithe |
inhabitant(s) | habitant(s) |
uachtarán / uachtaráin | president(s) | président(s) |
príomh-aire taoiseach |
[British] prime minister [Irish] |
premier ministre |
aire / airí | minister(s) | ministre(s) |
rialtas / rialtais | government(s) | gouvernement(s) |
Gaeilge | English | français |
Éire | Ireland | l'Irlande |
Éireannach | an Irish person | un irlandais |
Albain | Scotland | l'Écosse |
an Bhreatain Bheag | Wales | le Pays de Galles |
Sasana | England | l'Angleterre |
Sasanach | an English person | un anglais |
an Fhrainc | la France | |
Francach | a French person | un français |
an Bhriotáin | Brittany | la Bretagne |
Normannach | a Norman person | un normand |
teanga(cha) | language(s) | langage(s), langue(s) |
Gaeilge | English | français |
an Tuaisceart | North | le Nord |
an Deisceart | South | le Sud |
an Oirthear | East | l'Est |
an Iarthar | West | l'Ouest |
compás | compass | boussole |
léarscáil, mapa, cairt |
map | carte |
Gaeilge | English | français |
suas | up | haut |
síos | down | bas |
thar | over | par dessus |
ar | on | sur |
faoi | under | sous |
deis | right | droite |
clé | left | gauche |
idir | between | entre |
lár lárionad, lárphoinnte |
middle center |
milieu centre |
amuigh | outside | dehors |
as | out of | hors de |
istigh | inside | dedans |
isteach i |
into in |
dans |
ag | at | à |
ó | from | de |
seo | this | ceci |
anseo | here | ici |
sin | that | cela |
ansin | there | là |
in aice | near | près, proche |
thar | far | loin, lointain |